Attorney Michael Oppenheimer, of the law firm Erickson & Oppenheimer, is representing the family of Michael Craig, a custodian that was shot and killed by Chicago Police last month